Como está impreso na páxina
Areta, Noelia e Ailén
A sección Nós nomea tres: Areta Bolado, Noelia Castro e Ailén Kendelman. Non trae unha biografía escrita de cada unha. O que a páxina si reparte son os créditos das catro fichas. Esta nota non engade unha infancia, unha escola nin un ano de nacemento.
No parágrafo de apertura os nomes van sen apelido: Areta, Noelia e Ailén. Os apelidos entran en Nós e nas fichas. A cita da avoa Lola di «Noelia» sen Castro. Así está escrito.
O que as catro fichas lles dan ás tres
En PAN!PAN!, en Panamericana, en Elisa e Marcela e en As que limpan, a liña de creación e interpretación é a mesma: Areta Bolado, Noelia Castro, Ailén Kendelman. A páxina non di que unha delas falte nunha montaxe. Non di tampouco que o peso sexa igual. Di os tres nomes nesa liña, catro veces.
A partir de aí os oficios sepáranse. A ficha de PAN!PAN! pon a idea e o texto en Areta Bolado, a música en Ailén Kendelman e o deseño gráfico en Noelia Castro. Esa é a repartición máis limpa. As outras fichas móvena.
Ningunha ficha chama a unha das tres directora de todas. A dirección cun nome propio de fóra aparece en Elisa e Marcela: Gena Baamonde. As outras tres fichas non imprimen esa caixa.
A orde dos tres nomes non cambia dunha ficha a outra: primeiro Areta Bolado, despois Noelia Castro, despois Ailén Kendelman. A páxina non rota esa orde cando cambia o oficio. Esa estabilidade vese nas fichas, non nun comentario da sección Nós.
Areta Bolado, onde a páxina a nomea soa
Idea orixinal e texto de PAN!PAN!. Idea orixinal e texto de Panamericana. Nas dúas, o nome vai só nesa caixa. En Elisa e Marcela o texto pasa a ser de A Panadaría e Gena Baamonde. En As que limpan non hai unha caixa de texto co seu nome: hai creación compartida e un apoio dramatúrxico de Paula Carballeira.
Os premios que a páxina lle pon ao nome, e non só á compañía, son estes. No parágrafo de apertura, un Premio María Casares de interpretación. Na ficha de PAN!PAN!, mellor actriz secundaria nos Premios María Casares 2015. Na ficha de Panamericana, nominada a mellor actriz secundaria nos Premios María Casares 2016. A páxina non di que o de interpretación e o de secundaria 2015 sexan o mesmo diploma. Están en frases distintas.
Non hai unha foto con pé «Areta Bolado» no texto que esta nota comenta. Os ficheiros antigos da web teñen nomes de arquivo. Iso non é un pé de foto da sección Nós. Sen pé, non se asigna un rostro.
Noelia Castro, gráfico e cita
Deseño gráfico de PAN!PAN!. Imaxe gráfica de Panamericana. Imaxe gráfica de Elisa e Marcela. En As que limpan a imaxe gráfica é de Carla Berrocal, e Noelia Castro queda na liña de creación e interpretación. Tres fichas gráficas co seu nome, unha sen el.
A avoa Lola entra no parágrafo do nome como avoa de Noelia, non como avoa das tres. A frase citada é «sodes unha pandilla esplendorosa». A páxina non di que Noelia a recollese nunha data. A nota do nome deixa a cita aí.
Non hai, nos créditos, unha caixa de «texto de Noelia Castro». O texto asinado en solitario, onde existe, é de Areta Bolado. O texto compartido de Elisa e Marcela leva o nome da compañía e o de Gena Baamonde.
En PAN!PAN! a caixa di «deseño gráfico». En Panamericana e en Elisa e Marcela di «imaxe gráfica». A páxina non explica se as dúas etiquetas cobren o mesmo oficio. O nome, neses tres sitios, é o seu. Carla Berrocal non asina o gráfico nas outras tres fichas da páxina.
Ailén Kendelman, a música e a produción
Música orixinal nas catro fichas. En Elisa e Marcela a caixa di «música», sen o adxectivo «orixinal». Nas outras tres di «música orixinal». A páxina non explica a diferenza. Repítese o mesmo nome.
Produción: Ailén Kendelman en Panamericana non ten esa caixa. Si a ten en Elisa e Marcela e en As que limpan. PAN!PAN! tampouco imprime unha liña de produción. A axudantía, cando existe, é doutros nomes: Liza G. Suárez en Elisa e Marcela, Celina F. Ponte en As que limpan.
A nominación a mellor música orixinal nos Premios María Casares 2015 está na ficha de PAN!PAN! sen suxeito na viñeta. O crédito de música nesa ficha é dela. A páxina non escribe as dúas cousas na mesma liña. A ficha de Panamericana non repite unha nominación á música. As súas tres viñetas son texto, vestiario e actriz secundaria.
En As que limpan a produción e a música orixinal van as dúas ao seu nome, en liñas separadas. Non é unha caixa fusionada. A axudantía de produción, nesa ficha, sae dela e pasa a Celina F. Ponte.
O que non se escribe en Nós
Non hai unha idade, unha cidade de nacemento nin unha escola. Non hai unha frase en primeira persoa de ningunha das tres, fóra do «somos» e do «amasamos» do bloque común. Lola fala delas, non elas de Lola, máis alá desa cita.
Os apelidos non se abrevian na sección. Bolado, Castro, Kendelman. No título da sección da páxina antiga o terceiro nome aparecía sen acento nalgunha cabeceira de galería do modelo vello. Esas cabeceiras eran a galería do tema, non a ficha. Aquí úsase Ailén, co acento, como nos créditos.
Quen busque un premio que a páxina non lle pon a unha delas en concreto, non o vai atopar nesta nota. O de mellor espectáculo 2018 vai ao título Elisa e Marcela, non a un nome. Os das actrices, no parágrafo dos nove, van en plural. A ficha de As que limpan non lista un premio.
Os créditos alleos —Baamonde, Carballeira, Abades, Abadez— non entran na sección Nós. Quedan na ficha da montaxe onde a páxina os puxo. Nós queda nos tres nomes.
Preguntas
Hai unha biografía na sección Nós?
Non. Hai os tres nomes cos apelidos. O resto que a páxina di delas está nos créditos das fichas e nos premios que lles pon o nome.
Quen asina a música?
Ailén Kendelman, nas catro fichas. A viñeta de mellor música orixinal en 2015 non repite o nome.
Quen asina o deseño gráfico?
Noelia Castro en PAN!PAN!, e a imaxe gráfica en Panamericana e en Elisa e Marcela. En As que limpan a imaxe gráfica é de Carla Berrocal.