Como está impreso na páxina
O calendario do 30 de novembro de 2023
Baixo o título «Se nos queres ver… bule!» a páxina capturada o 30 de novembro de 2023 imprime unha lista de funcións. A última data dese bloque é o 16 de decembro de 2023. Non é a axenda de hoxe. A sección Datas da páxina restaurada copia esa lista e deixa escrito que non é a axenda de hoxe.
Os títulos que aparecen nese bloque son dous: Las que limpian e As que limpan. Non aparecen PAN!PAN!, Panamericana nin Elisa e Marcela. Esas montaxes teñen ficha. Non teñen liña nese calendario.
Dous títulos para a montaxe dese bloque
Las que limpian é a forma castelá. As que limpan é a galega. A páxina usa as dúas no mesmo calendario, segundo a función. Ermua, Bilbao, Molina de Segura, Castelló, Alcalá de Henares, Fuenlabrada, Parla, Chiclana, El Puerto de Santa María, Guadalcacín, Leganés, Móstoles, Arganda del Rey, Azuqueca de Henares van con Las que limpian. Rianxo, A Coruña, Teo, Mondariz, Curtis, Brión, Vigo, Culleredo, Ribeira, Soutomaior, Ribadumia, Laguna de Duero e Segovia van con As que limpan.
Laguna de Duero leva o título galego na páxina, «As que limpan», aínda que o teatro está en Valladolid: Teatro Casa de las Artes, o 15 de decembro. Segovia, ao día seguinte, tamén vai en galego. A páxina non explica por que eses dous días non pasan ao castelán. Déixaas así.
A ficha do espectáculo está na nota de As que limpan. O calendario non repite o cartel do manubrio nin a cifra dos cincocentos váteres. Só pon título, sala e data.
Chiclana de la Frontera leva Cádiz na mesma liña. Molina de Segura leva Murcia. A páxina pon a provincia cando a pon, e non a pon en todas as vilas.
Unhas funcións, tal como están escritas
O 22 de setembro, Las que limpian no Teatro de Ermua, en Ermua, Bizkaia. O 23, na Sala BBK de Bilbao. O 27, no Teatro Villa de Molina, en Molina de Segura, Murcia. O 29, no Paranif de la Universitat, e a páxina escribe «Castelló, Murcia». O 1 de outubro, no Teatro Salón Cervantes de Alcalá de Henares. O 5, no Teatro Josep Carreras de Fuenlabrada. O 7, no Teatro Jaime Salom de Parla. O 11, no Teatro Moderno de Chiclana de la Frontera, Cádiz.
O 14 de outubro o título pasa a As que limpan, na Sala Arcos Moldes do Auditorio Municipal de Rianxo. Despois veñen o Centro Ágora da Coruña o 19, o Auditorio da Ramallosa en Teo o 20, Mondariz o 21, e Teixeiro, en Curtis, o 22 e o 23. O 23 leva a marca «función escolar». Logo o calendario volve a Las que limpian: El Puerto de Santa María o 27 e Guadalcacín o 28.
Novembro abre o 3 en Leganés, no Teatro Rigoberta Menchú, segue o 10 en Móstoles, o 11 en Arganda del Rey e o 12 en Azuqueca de Henares. Eses catro van en castelán no título. O 17, en Brión, o título volve ao galego.
Vigo, e o peche en Segovia
A Sala Ártika de Vigo aparece tres veces. O 18 de novembro, As que limpan, sen outra marca. O 19, a mesma sala, con «sesión vermú». Outra liña do 18 leva «sesión vespertina». A páxina imprime as tres. Non di a hora en punto. Di a marca de sesión onde a pon, e non a pon nas outras.
Despois de Vigo veñen Culleredo o 23, no edificio de servizos múltiples do Burgo; Ribeira o 24; Soutomaior o 25, no salón de actos do multiusos; Ribadumia o 26. Decembro ten dúas liñas nese bloque: o 15, Teatro Casa de las Artes, Laguna de Duero, Valladolid; o 16, Teatro Juan Bravo, Segovia. A segunda é a última data baixo «bule!».
A liña de contacto non di como se reserva ningunha destas salas. Non hai un teléfono de taquilla na páxina. O correo é outro asunto, o das cartas de amor, escrito así.
| Data | Título na páxina | Lugar |
|---|---|---|
| 22/09/2023 | Las que limpian | Teatro de Ermua, Bizkaia |
| 29/09/2023 | Las que limpian | Paranif de la Universitat, Castelló, Murcia |
| 14/10/2023 | As que limpan | Sala Arcos Moldes, Rianxo |
| 19/11/2023 | As que limpan | Sala Ártika, Vigo, sesión vermú |
| 16/12/2023 | As que limpan | Teatro Juan Bravo, Segovia |
O historial que vén despois
Debaixo dese bloque a páxina abre outro título: «Historial de funcións». As primeiras liñas son anteriores a decembro de 2023 e mesturan Las que limpian, As que limpan, Elisa e Marcela e Elisa y Marcela. Máis abaixo o historial segue con PAN!PAN! e con Panamericana, e chega a datas de 2014. Esta nota non copia ese historial como lista pechada. Hai liñas coa data fora de orde, e unha entrada sen o título da montaxe visible no mesmo bloque. Publicalo a medias sería facer pasar un recorte polo arquivo enteiro.
O que si se pode dicir sen recortar: o historial está na mesma páxina que o «bule!», empeza por funcións de 2023 anteriores a esa lista curta, e non é unha axenda vixente. Elisa e Marcela ten alí liñas propias. Non as ten no bloque «bule!».
Unha liña do historial, non do «bule!», anuncia Las que limpian no Tem – Teatre El Musical de Valencia os días 2 e 3 de abril de 2020, coa marca «estreo en castelán». Está escrita nese historial. Non se converte aquí nunha data confirmada de estrea fóra do que a liña di.
Como ler a data de hoxe
Calquera función desta lista cae en 2023. A páxina que as imprime é a do 30 de novembro dese ano. Entre esa data e o 16 de decembro aínda había funcións por diante no papel: Vigo xa pasara ou estaba en curso segundo o día 30, e decembro aínda non. Esta nota non calcula cales desas liñas eran futuras aquel día e cales pasadas, alén do que o calendario gregoriano permite ver. Imprime a lista como lista.
Non hai, nese bloque, un prezo, un aforo nin un enlace de entrada. A Sala Ártika leva marcas de sesión. Teixeiro leva a marca escolar no día 23, non no 22. Son as únicas precisións dese tipo no «bule!».
Quen busque PAN!PAN! ou Panamericana nun teatro concreto ten que ir á ficha, non a este calendario. A ficha non lle vai dar a sala. O historial longo tampouco se resume aquí teatro a teatro.
O 30 de novembro de 2023, data da captura, cae entre Ribadumia, o 26 de novembro, e Laguna de Duero, o 15 de decembro. A páxina non marca esa captura dentro da lista. A data da captura está fóra, no arquivo.
Preguntas
Este calendario serve para hoxe?
Non. É o que a páxina imprimía o 30 de novembro de 2023, con funcións ata o 16 de decembro dese ano.
Que montaxes saen no bloque «bule!»?
Las que limpian e As que limpan. PAN!PAN!, Panamericana e Elisa e Marcela non teñen liña nese bloque.
Que é o historial?
Outro título na mesma páxina, con funcións anteriores. Non se copia aquí enteiro, porque un recorte non é o arquivo.