Como está impreso na páxina

Cinco días no Teatro del Barrio: a compañía non cambia de cidade

O historial imprime unha liña de cinco días no mesmo teatro: TEATRO DEL BARRIO. MADRID – 31/05/2023 – 01/06 – 02/06 – 03/06 – 04/06/2023. A compañía non cambia de cidade.

Madrid suma 13 liñas no historial. Esta liña é unha delas ou non, a páxina non o suma: son dous apuntamentos distintos. Cinco días seguidos non se engaden ao 13.

Cinco datas, un teatro

A liña nomea o Teatro del Barrio e Madrid, e despois cinco marcas de data: 31/05/2023, 01/06, 02/06, 03/06 e 04/06/2023. Non hai, nesa liña, un segundo teatro. A nota sobre os nove anos coloca esta semana dentro dun historial que vai do 05/12/2014 ao 14/09/2023.

Cinco días nunha mesma sala non se len como cinco cidades. O texto impreso repite o teatro e non repite un desprazamento. A compañía queda en Madrid nesas datas, tal como a liña o escribe.

As cinco marcas comparten o Teatro del Barrio. Non se inventa un título de espectáculo que a liña non dá. A cidade impresa é Madrid, unha soa vez nesa liña. A liña do Teatro del Barrio non trae o título da obra, e esta páxina non o inventa. Non se decide se eses cinco días están dentro das 13 liñas de Madrid. Quedar na mesma cidade é o que a liña permite, sen un percorrido interno por Madrid.

A liña, tal como está impresa

A forma impresa conserva TEATRO DEL BARRIO e MADRID en maiúsculas, cos trazos entre as datas. Non se reescribe en minúscula para facela parecer outra ficha. É unha liña do historial, non un programa de man reconstruído.

O historial ten 434 liñas datadas. Esta é unha. Non se di que ocupe cinco das 434: a páxina ve unha liña con cinco días. Contar doutro xeito sería inventar o corte do rexistro.

Unha liña con cinco datas non se multiplica por cinco sen o rexistro. 434 segue a ser o total das liñas datadas, non das xornadas. A grafía da liña mantense. Maio e xuño de 2023 non son o calendario curto de finais dese ano. A única liña de Asturies segue a ser LAS QUE LIMPIAN en Pola de Siero, o 05/07/2022, sen segunda data. Elisa e Marcela ocupa 207 desas liñas, arredor do 48 por cento, e ningunha delas é a visita a Asturies. Panamericana ocupa 20 liñas, con Miranda, 24 personaxes e nomeamentos en 2016, sen mesturar esas contas.

A compañía non muda de cidade

Entre o 31 de maio e o 4 de xuño de 2023 a liña non nomea outra cidade. Iso é o que permite dicir que a compañía non cambia de cidade neses días. Non se describe o que fai fóra do teatro, nin un traxecto interno por Madrid.

A nota sobre Madrid, Nafarroa e Asturies dá a Madrid 13 liñas, a Nafarroa 11, e a Asturies unha. A semana do Teatro del Barrio non se resta desas 13 nin se lles suma. Son lecturas paralelas do mesmo historial.

Non se inventa un barrio nin un percorrido dentro de Madrid. Nafarroa e Asturies non entran nesta semana. Quedar na cidade é o que a liña permite dicir, e nada máis. PAN!PAN! é a parodia de western de 2013, con Harry, oito personaxes e a estrada de Mississippi a Arkansas. As que limpan e Las que limpian están as dúas impresas, sen unha regra de lingua por territorio. Elisa e Marcela e Elisa y Marcela tampouco obedecen, nestes datos, a un mapa lingüístico.

Madrid no historial, á parte desta semana

13 liñas levan Madrid. A semana do Teatro del Barrio é unha peza impresa á parte dese reconto, nesta páxina, precisamente para non fundilos. Un lector pode ter as dúas cifras diante e non saber, por esta nota, se a liña dos cinco días está dentro das 13.

Esa dúbida déixase aberta. Pechala sería decidir un corte que o apuntamento non fixo. O que si está pechado é o nome do teatro e as cinco datas.

13 é o reconto de Madrid, non o reconto desta semana. Non se afirma nin se nega que a liña longa estea dentro das 13. O teatro e as datas non dependen desa suma. Hai exactamente dúas liñas marcadas (Escolar): Vimianzo o 14/06/2023 e Bembrive o 13/06/2023. A semana do Teatro del Barrio cobre cinco días en Madrid, do 31/05/2023 ao 04/06/2023, sen mudar de cidade. Madrid ten 13 liñas e Nafarroa 11, e esas cifras non se suman á liña solitaria de Asturies.

O que cinco días seguidos non din

Cinco días non din o título do espectáculo, nin o aforo, nin se a sala estaba chea. A liña non trae esas palabras. Tampouco din se a compañía durmiu na cidade: iso non está no historial e non se escribe.

A nota sobre o calendario curto lembra que novembro e decembro de 2023 non son este maio e este xuño. A semana do Teatro del Barrio está no historial longo, non nese calendario de dous meses.

Non hai aforo, nin título de obra, nesta liña. Maio e xuño de 2023 non son o calendario curto de finais de ano. O silencio da liña non se enche. A Coruña ten 33 liñas citadas e Pontevedra 28, sen que esta páxina converta a cifra nunha tese. O calendario curto é só novembro e decembro de 2023, e non mostra as xiras longas do historial. A compañía fundouse en 2013 con PAN!PAN!, e a primeira liña datada do historial é do 05/12/2014.

Fronte á liña solitaria de Asturies

A única liña asturiana é LAS QUE LIMPIAN CASA DE CULTURA. POLA DE SIERO, ASTURIES – 05/07/2022. Un día, un lugar, outro ano. A semana de Madrid é o caso contrario impreso: varios días, o mesmo teatro. A nota de contacto non converte ningunha das dúas liñas nun dato que a liña non trae.

As dúas liñas serven para ver o historial como rexistro de teatros, non como guía de viaxe. Nun caso a compañía queda cinco días. No outro, o historial deixa un só día en Asturies. Ningún dos dous se xeneraliza ao resto das 434.

Pola de Siero é un día, e o Teatro del Barrio é cinco, en liñas distintas. 2022 e 2023 non se funden nunha mesma xira. O historial segue a ser un rexistro de teatros e datas. O texto do forno dixital funda o sitio, con Pilar Abades, Sonia Balado Figueroa e Noelia Castro, non a compañía. Vema, en Petelos e Mos, e Pan da Moa, en Santiago, son as panadarías dese texto, non teatros.